Encontros e Desencontros

É difícil chegar a uma conclusão sobre qual seria meu filme preferido. Não gostaria de me ater a apenas uma característica para decidir o top1, pois alguns entrariam na disputa pelo simples fato de marcarem alguma época, mesmo que tecnicamente não sejam lá grande coisa. Ou seja, são muitos parâmetros disparatados. Prefiro simplesmente dizer que existem vários preferidos e continuar em frente.

Mas se existe um que chega bem próximo de ser apontado como o líder da minha lista de preferência é Encontros e Desencontros (Lost In Translation, no original). O drama/romance de Sophia Coppola conseguiu quase o impossível, que é o poder de me tragar pra frente da TV em qualquer situação possível, mesmo que eu já o tenho assistido inúmeras vezes. E eu não sou de assistir a um filme inúmeras vezes.

Não sei dizer por que gosto tanto desse filme. É tudo bastante parado, algumas vezes os diálogos simplesmente somem do roteiro, e a trilha sonora é pouco participativa. O filme é opaco, de cores “tristes” e sóbrias. Como se passa em Tóquio, todo o ritmo da cidade parece rondar a dupla de personagens, mas sem nunca capturá-la de fato; é tudo bem devagar e calmo. E mesmo assim, todas essas características acabam funcionando a favor.

Bill Murray e Scarlett Johansson estão muito bem na dupla de personagens principais, dois norte-americanos que enfrentam as mesmas complicações com a cultura e a língua japonesa, e com a dificuldade em conseguir dormir num fuso-horário tão distante do seu. Nada muito contundente ou surpreendente.

E são os questionamentos do momento da vida de ambos, que surgem na trama de forma bastante simples, de sensibilidade bem equacionada, que movem o filme adiante. É o combustível que faz tudo funcionar. Um roteiro que não tem muita agilidade, mas que é cativante e emocionante; mostra a destreza de Coppola, que com tal material em mãos fez um filme muito “confortável” de se assistir.

Mas eu sei que sou minoria ao gostar tanto de Encontros e Desencontros. Não é um entretenimento tão fácil, e nem todos conseguirão extrair dele tanto contentamento quanto eu. Mas, mesmo assim, recomendo a todos que gostam de cinema bem feito.